Als ich 1975 durch eine Programmübernahme in meinen Verlag Mascha Kaléko, leider posthum, zu meinen Autoren zählen durfte, hätte ich mir nicht träumen lassen, was sich dank der unermüdlichen Mitwirkung von Gisela Zoch-Westphal daraus in den Folgejahren entwickeln würde. Maschas Nachlaß konnte vollständig erschlossen werden, es kam zu weit verbreiteten Taschenbuchausgaben und Gisela Zoch-Westphal konnte eine Biographie und eine Gesamtausgabe folgen lassen.
Vorläufiger krönender Abschluss sind der kleine Band "Mein Lied geht weiter",die neue Biografie von Jutta Rosenkranz "Mascha Kaléko" und die Festschrift "Ich stimme für Minetta Street" (alle 2007). Damit sind Mascha Kaléko für immer bleibende literarische Denkmale gesetzt worden. Die bedeutendste Berliner Lyrikerin hat sie verdient.

Mascha Kaléko begleitet mich nun schon seit..... ich zähle nach... oh - es sind 34 Jahre!!

"Einmal sollte man seine Siebensachen fortrollen aus diesen glatten Gleisen.
Man müßte sich aus dem Staube machen und früh am Morgen unbekannt verreisen...."

Das waren die ersten Zeilen, die ich von ihr hörte. Ich habe das umgesetzt und mein Leben verändert!

Durch Mascha Kaléko habe ich viele Menschen kennen gelernt; nicht immer persönlich - doch sehr intensiv! So wirkt und lebt sie in uns weiter; verbindet Menschen mit Menschen; sagt uns ihre Meinung; hilft im Leben.

"Wenn einer stirbt, scheint denen, die ihn lieben,
Es könne nichts so einfach weitergehn.
Doch sie sind auch nur "trauernd hinterblieben",
Und alles läuft, wie es ihn vorgeschrieben,
- Und noch nicht einmal die Uhren bleiben stehn...

Lassen Sie uns heute an ihrem 101. Geburtstag die Uhren für Mascha Kaléko anhalten...... dann ist sie nie vergessen!

Hilke Oberländer

Hello to all!

This is to remind and greet those who were present in New York last year and others that were not part of the celebration of MK's 100th birthday, that we met exactly one year ago this weekend in Minetta Street to unveil the "Here lived"-plaque that the poet had wished for in her poem. What a glorious day in Greewich Village, what an exciting and memorable conference at NYU that was!!
Please take a few moments this weekend and look at some of the many pictures from last year in the published Festschrift. All this in memory of MK who would have turned 101 tomorrow, June 7th.

I have asked the tenants at Minetta to take a picture of the plaque at age 1 and perhaps we can post this photo under "Aktuelles" soon.

Please keep visiting this site in honor of the poet and leave your comments and questions.

But for this weekend, the main thing to say is: Happy Birthday, Mascha!

Andreas

Herzliche Gratulation an Gisela Zoch-Westphal zur Verleihung des Bundesverdienstkreuzes und schöne Grüsse an alle diejenigen, die vor einem Jahr bei der Tagung "Ich stimme für Minetta Street" zugegen waren!

Man muss es eine Schicksalsfügung nennen, dass Mascha Kaléko und Gisela Zoch-Westphal sich 1968 in Zürich begegnet sind. Aus der flüchtigen Begegnung entstand mit den Jahren eine Freundschaft, die dazu führte, dass die Autorin kurz vor Ihrem Tod im Jahre 1975, die Freundin und Vertraute zu ihrer Nachlassverwalterin bestimmte. Das erwies sich als Glücksfall für beide - und nicht zuletzt für die immer noch wachsende Lesergemeinde von Mascha Kaléko. Ohne das Engagement und den Einsatz von Gisela Zoch-Westphal für die jüdische Dichterin, wäre sie möglicherweise noch immer
so vergessen, wie sie es 1975 war. Jetzt aber ist das ganze Werk von Mascha Kaléko in Büchern und CDs zugänglich, ihr Schicksal bewegt noch heute
in verschiedenen Biografien, und ihre Gedichte begeistern noch Jahrzehnte nach ihrem Entstehen. Wir sind dankbar!

Ich hatte berufsbedingt viele
Jahre Sendungen mit Lyrik und
Musik zu gestalten. Wann immer
ich die Möglichkeit fand ein
Gedicht von Mascha Kaleko ins
Programm zu nehmen geschah es.
Ihre Poesie mit Humor hat die
Hörer und mich beglückt.

NACHTRAG:
Gerade lese ich unter "Aktuelles", dass Frau Zoch-Westphal für ihre Verdienste um Masha Kaleko das Bundesverdienstkreuz bekommen hat. Das freut mich sehr !!! Herzlichen Glückwunsch,sehr verehrte Frau Zoch-Westphal, das haben Sie sich wirklich verdient!!!
Eva-E. Müller-de Ahna.

Obwohl ich Jahrgang 1937 und Berlinerin bin, muß ich zu meiner Schande gestehen, dass ich weder den Namen, noch die Werke von Masha Kaleko kannte.Jetzt schäme ich mich deswegen. Durch Zufall und durch Gisela und Gerd Westphal hörte ich erstmals etwas aus ihrem Werk und war so begeistert, dass ich mir sofort alle Veröffentlichungen kaufte und sie buchstäblich
"verschlang". Seitdem ich den Namen kenne, finde ich ihn auf einmal überall. Wo hatte ich nur vorher meine Augen??? Auch als ehren-amtliche Hospizhelferin lese ich nun dauernd ihre Gedichte, vor allem natürlich das "Memento" in Hospiz-Veröffentlichungen. Unvergeßlich ist mir ein Abend in der jüdischen Kultusgemeinde in München von Gisela Zoch-Westphal, an dem sie aus dem Werk von Masha Kaleko vorlas, Dias zeigte und die Stimme der Autorin erklingen ließ.
Inzwischen gibt es ja auch eine ähnliche wunderbare CD. Diese CD wird mein Weihnachtsgeschenk 2008 für meine Freunde.
Danke für diese großartig gestaltete Web-Site über Masha Kaleko - sie hat das verdient. Und ein großes "Danke" an Frau Gisela Zoch-Westphal für Ihr Engagement für das Werk von Masha Kaleko.
Eva-E. Müller-de Ahna.

Eine sehr schön gestaltete und höchst informative Website, die zur Vertiefung in das Werk der so lange vergessenen Dichterin anregt.

Wir freuen uns, daß diese wunderbare
Frau der Berliner Gesellschaft, mit
diesem Auftritt in unserer Zeit auch
mit den möglichen Kommunikations
mitteln angekommen ist. Ihre gelebte Lyrik ist immer gegenwärtig, tief, weit,
treffend, frisch, für jeden erfahrbar
und lesenswert, auch hörenswert!
Sollte es an der Konzentration mangeln.
unter www.10teas.de gibt es den
MaschaKaléko Tee, eine homage an
>meine